国际商务财会

外国语言文字论文_从食品说明书翻译看文化因素

 
文章目录

一、食品说明书翻译结构与安全指向

(一)专业术语的运用

(二)安全指向的体现

二、食品行业的国家文化内涵表现

(一)传统文化的内涵载体

(二)食品文化的继承与创新

三、商务英语视域下的食品说明文化传达

(一)商业之下的食品文化传承

(二)食品文化元素在说明书翻译中的传达

文章摘要:<正>英语作为当下国际合作交流的官方语言,重要性不言而喻,商务英语的使用能够促进国际合作交流的顺利,在商务活动中,英语承担了交流的中介作用、商业产品的介绍作用。食品行业从古至今是重要的行业,承载着人类基本物质生存的需求,食品行业的国际市场逐渐打开,与此同时,食品文化也悄然在国际市场贸易活动中传播。食品的说明书不仅仅是食品生产信息的承担者,还是食品产品身上隐形的文化介绍者。

文章关键词:

论文分类号:H315.9;F713